皇紀2664年9月16日

最近、新規事業にかかりっきりになり、会社に顔を出さないせいなのだろうか?
他の会社の手下どもの働きが悪い・・・

2日前のこと・・・あまりにも売上が酷いので怒鳴りちらした・・・・

おい!!　オレが会社に来ないとテメェらはダレるのか?　

すると恐る恐る小さい声で不景気だの・・・客が細いだの・・・と言い訳する手下達

そこで私は・・・いくつかアドバイスをした後にこう言った。

不景気なのは分かってんだ!!　商売がやりにくいのもわかってんだ!!
この不景気で100人中99人が商売を失敗するのも分かっている!!

でもオマエらだけは儲けろ!!でなきゃクビだ!!

これを直訳すると以下のようになる・・・

俺は女にゼニがかかんだよ!!
だから儲けてゼニをもって来い!!

こんな怒りかたで手下は一生懸命に働くのか?　働くんだから仕方がない

その証拠に昨日は一週間分の売上を一日で売り上げた。

忙しいのを言い訳にして、サボりまくっていたろくでなし日記を更新しました。　

帳尻あわせの利益を追加。