皇紀2664年　8月17日
>
最近、当社の扱う商品が高いと言われることが多い。
営業の人間ももう少し安ければ売れるのに・・・とぼやく。

私はお客様にはこう答える・・・

弊社はハッキリ言って金持ち相手の商売ですので、
高い品質のモノを最高の状態で提供させていただいています。
それをお安く提供することはできませんし、質を下げることもしません。

これを直訳すると以下のようになる・・・

高品質で安価なんてあるワケねぇだろ!!
安いのがよければ他所にいきやがれ!!
貧乏人はサッサと帰れ!!

となるのである。　いささか、言いすぎかな?　と思うが・・

これで商売になるんだから仕方がない